Cómo extraer tablas de una página o un PDF
Por Equipo de Sure INSTANT · Actualizado el 12 nov 2026
Una tabla en una página web o en un informe PDF parece datos, pero al copiarla en una hoja de cálculo se rompen las columnas y los números se convierten en texto.
Esta guía explica qué hace que una tabla sea fácil o difícil de leer, cómo se tratan las celdas combinadas y los encabezados, y cómo SmartTable Capture te da Excel, CSV y JSON.
Qué fuentes funcionan
| Fuente | ¿Se pueden leer sus tablas? |
|---|---|
| Una página web pública | Sí, todas sus tablas HTML |
| Un PDF creado a partir de un documento | Sí, si puedes seleccionar su texto |
| Un PDF escaneado o una foto de una página | No: es una imagen sin texto |
| Un archivo HTML guardado | Sí |
Celdas combinadas y filas de encabezado
Muchas tablas combinan celdas entre columnas o filas, y algunas tienen dos filas de encabezado. En Excel se conservan las combinaciones y los encabezados van en negrita e inmovilizados.
En CSV y JSON, un valor combinado se repite en cada celda que abarca, para que cada fila quede completa, y dos filas de encabezado se unen en un solo nombre de columna.
Números, fechas y dígitos arábigos
- Los separadores de miles, los decimales, los porcentajes y los números negativos entre paréntesis se convierten en números.
- Los formatos de fecha habituales se convierten en fechas reales en Excel y en año-mes-día en CSV y JSON.
- Los dígitos arábigo-índicos se quedan tal como están escritos, salvo que actives la normalización, que los convierte en números.
Excel, CSV o JSON
- Excel: una hoja por tabla, para leer, ordenar y calcular.
- CSV: un archivo de texto simple por tabla, para importar en otro programa.
- JSON: cada fila con sus nombres de columna, para desarrolladores y scripts.
Cómo hacerlo con SmartTable Capture
- Pega el enlace de la página o añade el archivo PDF o HTML.
- Revisa la lista gratuita de tablas con sus primeras filas.
- Quédate con las tablas que necesites.
- Ejecuta el proceso para descargar Excel, CSV y JSON.